Książka "Księga tradycyjnego obozowania. Tom II - Dzicz" - Horace Sowers Kephart

Horace Kephart miał rodzinę, doskonałe wykształcenie, konsekwentnie budowaną od lat karierę, stanowisko dyrektora jednej z największych bibliotek w USA, pokaźną kolekcję starych ksiąg i opinię eksperta. W 1904 roku, w wieku 42 lat rzucił jednak wszystko, by zamieszkać w opuszczonej górskiej chacie i już do końca życia wieść prosty żywot człowieka lasu.

Drugi tom Księgi tradycyjnego obozowania to spojrzenie na zagadnienie obozowania od drugiej, bardziej dzikiej strony. Dzicz nie uczy, jak nie popełniać błędów w sklepie, uczy, jak nie popełniać ich w kniei. Nie uczy, jakie buty kupić, ale jak w nich przez las iść. Zamiast modeli kompasów mamy opis umiejętności znajdowania drogi po gwiazdach i mchu; zamiast katalogu przydatnych gadżetów dostajemy katalog gatunków drewna i ich zastosowań, zamiast listy prowiantu otrzymujemy listę dzikich roślin jadalnych.

Świat drugiego tomu to świat samodzielnego wykorzystania darów natury, to świat trudny, miejscami zupełnie obcy. Autor nie szczędzi szczegółów na temat czyhającego w kniei robactwa czy nieprzyjemnych technikaliów samodzielnego wyprawiania skór, przygotowania włókien ze zwierzęcych ścięgien i wnętrzności czy własnoręcznego nastawiania złamanych kości i innych technik ratowania życia, gdy do cywilizacji jest zbyt daleko, a czasu zbyt mało.

Polskie wydanie starannie przetłumaczono tak, aby oddać ducha dawnej lektury, jednocześnie czyniąc je przystępnym dla współczesnego czytelnika.

Książka w polskiej wersji językowej.

Dane techniczne
Autor: Horace Sowers Kephart
Przekład: Rafał Wierzbicki
Rok wydania: 2019
Oprawa: miękka
Ilość stron: 288
Wydawca: Stary Wspaniały Świat